2 verses have
يَوْمَئِذٍۢ
in Edition Uthmani / Az-Zalzala (The Earthquake)

4:99يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

6:99يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ