44 verses have
den
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Al-Hijr (The Rock)

15:2Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.

15:3Lasse sie nur essen und genießen und sich durch (falsche) Hoffnung ablenken lassen. Sie werden (es noch) erfahren.

15:6Und sie sagen: "O du, dem (angeblich) die Ermahnung offenbart worden ist, du bist ja fürwahr besessen.

15:7Warum bringst du uns nicht die Engel, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst?"

15:8Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen kein Aufschub gewährt.

15:9Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir werden wahrlich ihr Hüter sein.

15:10Wir haben ja bereits vor dir unter den Lagern der Früheren entsandt.

15:13Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen ist.

15:15würden sie dennoch sagen: "Unsere Blicke sind verschlossen. Nein! Vielmehr sind wir Leute, die einem Zauber verfallen sind."

15:19Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt und auf ihr von allen zu wiegenden Dingen wachsen lassen.

15:20Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt.

15:21Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab.

15:22Und Wir senden die Winde zur Befruchtung. Und Wir lassen dann vom Himmel Wasser hinabkommen und geben es euch zu trinken, doch ihr könnt es nicht (alles davon) als Vorrat lagern.

15:23Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und Wir sind die (alles) Erbenden.

15:26Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen.

15:28Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, ein menschliches Wesen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm zu erschaffen.

15:31außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.

15:32Er sagte: "O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit denen bist, die sich niederwerfen?"

15:34Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung würdig.

15:36Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."

15:37Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird

15:40außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."

15:42Gewiß, über Meine Diener hast du keine Macht, außer wer dir von den Verirrten folgt."

15:45Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein:

15:46"Betretet sie in Frieden und in Sicherheit."

15:48Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.

15:52Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen uns vor euch."

15:53Sie sagten: "Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen."

15:54Er sagte: "Ihr verkündet (es) mir, obwohl mir das hohe Alter widerfahren ist! Was verkündet ihr mir denn da?"

15:55Sie sagten: "Wir verkünden (es) dir der Wahrheit entsprechend. So gehöre nicht zu denen, die die Hoffnung verlieren."

15:56Er sagte: "Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?"

15:59ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,

15:60außer seiner Frau." Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu denen, die zurückbleiben.

15:65So zieh mit deinen Angehörigen in einem Teil der Nacht fort, und folge du hinterdrein. Und niemand von euch soll sich umwenden, geht weiter, wohin euch befohlen wird."

15:75Darin sind wahrlich Zeichen für die Betrachtenden.

15:76Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.

15:82Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.

15:87Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben, und (auch) den großartigen Qur'an.

15:91die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.

15:92Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen

15:94So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.

15:95Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,

15:96die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch) erfahren.

15:98Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen,