26:4Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden).

26:5Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie sich davon abwenden.

26:6Sie haben (sie) ja für Lüge erklärt. So werden zu ihnen die Nachrichten kommen von dem, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.

26:15Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.

26:19Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren."

26:20Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.

26:23Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"

26:25Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"

26:31Er (Fir'aun) sagte: "Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

26:34Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,

26:37damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen."

26:38So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.

26:39Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?

26:40Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."

26:42Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten gehören."

26:44Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten: "Bei der Macht Fir'auns, wir werden ganz gewiß Sieger sein."

26:47Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,

26:48den Herrn von Musa und Harun."

26:50Sie sagten: "Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.

26:52Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden."

26:55dennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.

26:59So war es. Und Wir gaben sie den Kindern lsra'ils zum Erbe.

26:61Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden fürwahr eingeholt."

26:62Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."

26:73Oder nützen sie euch, oder schaden?"

26:74Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."

26:84Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).

26:86Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.

26:87Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,

26:91Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.

26:92Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr zu dienen pflegtet

26:94Dann werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Verirrten,

26:97"Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,

26:100So haben wir nun niemanden, der Fürsprache einlegt,

26:102Hätten wir doch eine (Möglichkeit zur) Wiederholung, damit wir zu den Gläubigen gehörten!"

26:116Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß zu den Gesteinigten gehören."

26:118So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich und wer von den Gläubigen mit mir ist."

26:119Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.

26:128Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

26:132Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt,

26:136Sie sagten: "Gleich ist es in Bezug auf uns, ob du ermahnst oder ob du nicht zu denjenigen gehörst, die ermahnen.

26:138Und wir werden nicht gestraft werden."

26:148in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

26:149Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?

26:153Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.

26:154Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein Zeichen her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

26:157Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu Leuten, die Reue empfinden.

26:165Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein

26:167Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören."

26:168Er sagte: "Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.

26:171außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.

26:173Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der Regen für diejenigen, die gewarnt worden waren!

26:181Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.

26:183Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde nicht unheilstiftend Verderben an.

26:184Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."

26:185Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber verfallen sind.

26:186Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. Wir meinen wahrlich, daß du zu den Lügnern gehörst.

26:187Lasse doch Stücke vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

26:189Aber sie bezichtigten ihn der Lüge. Da ergriff sie die Strafe des Tages der schattenspendenden Wolke; gewiß es war die Strafe eines gewaltigen Tages.

26:194auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,

26:196Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren (erwähnt).

26:197War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder Isra'ils darüber Bescheid wissen?

26:204Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?

26:213So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.

26:215Und senke deinen Flügel für diejenigen von den Gläubigen, die dir folgen.

26:217Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,

26:219und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.

26:222Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.

26:227Außer denjenigen, die glauben, rechtschaffene Werke tun und Allahs häufig gedenken und sich (erst) selbst helfen, nachdem ihnen ja Unrecht zugefügt wurde. Und diejenigen, die Unrecht tun, werden erfahren, was für eine Rückkehr sie haben werden.