26:9Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:10Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk,

26:12Er sagte: "Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.

26:16Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner:

26:21Und so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch bekommen hatte. (Doch) dann schenkte mir mein Herr Urteil(skraft) und machte mich zu einem der Gesandten.

26:23Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"

26:24Er (Musa) sagte: "Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid."

26:26Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."

26:28Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr (nur) begreifen würdet."

26:31Er (Fir'aun) sagte: "Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

26:33Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.

26:34Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,

26:37damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbringen."

26:41Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Fir'aun: "Wir bekommen doch sicher einen Lohn, wenn wir es sind, die siegen?"

26:47Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,

26:48den Herrn von Musa und Harun."

26:50Sie sagten: "Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.

26:51Wir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß wir die ersten (der) Gläubigen sind."

26:58von Schätzen und von trefflicher Stätte.

26:62Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."

26:64Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.

26:68Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:77Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,

26:83Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf

26:89außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."

26:90Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.

26:98als wir euch dem Herrn der Weltenbewohner gleichsetzten.

26:101und auch keinen warmherzigen Freund.

26:104Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:109Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.

26:113Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!

26:115Ich bin nur ein deutlicher Warner."

26:117Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.

26:122Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:127Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.

26:137Das hier ist nur die Sitte der Früheren.

26:140Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:145Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.

26:146Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist,

26:154Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein Zeichen her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

26:159Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:164Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner'.

26:166und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen? Aber nein! Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen."

26:169Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."

26:175Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:180Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.

26:184Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."

26:187Lasse doch Stücke vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

26:188Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."

26:191Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.

26:192Und er ist ganz sicher eine Offenbarung des Herrn der Weltenbewohner;

26:193mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist

26:194auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,

26:195in deutlicher arabischer Sprache.

26:196Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren (erwähnt).

26:200So haben Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen lassen.

26:201Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen

26:210Nicht die Satane sind mit ihm herabgekommen;

26:217Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,

26:221Soll ich euch kundtun, auf wen die Satane herabkommen?

26:222Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.

26:225Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern