51 verses have
an
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)

37:2dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,

37:3dann den eine Ermahnung Verlesenden!

37:7und als Schutz vor jedem rebellischen Satan.

37:10außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller Leuchtkörper verfolgt.

37:16Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich auferweckt werden?

37:22- (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die Unrecht getan haben, ihre Gattinnen und das, dem sie dienten

37:23anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes

37:25- (Und es wird zu ihnen gesagt:) "Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?"

37:27Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.

37:30Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.

37:33Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.

37:37Nein! Vielmehr ist er mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten bestätigt.

37:44auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,

37:50Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.

37:53Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich vor Gericht gestellt werden'?"

37:55Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.

37:61Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.

37:64Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,

37:65dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.

37:68Hierauf kehren sie fürwahr zum Höllenbrand zurück.

37:72und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.

37:76Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal

37:77und machten seine Nachkommenschaft zu denjenigen, die Fortbestand haben.

37:82Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken.

37:88Dann warf er einen Blick zu den Sternen

37:89und sagte: "Gewiß, ich bin krank."

37:93Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein.

37:97Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."

37:102Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn, ich sehe im Schlaf, daß ich dich schlachte. Schau jetzt, was du (dazu) meinst." Er sagte: "O mein lieber Vater, tu, was dir befohlen wird. Du wirst mich, wenn Allah will, als einen der Standhaften finden."

37:113Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.

37:123Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.

37:125Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,

37:133Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.

37:134Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,

37:136Hierauf vertilgten Wir die anderen.

37:137Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei Tagesanbruch

37:139Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.

37:142Da verschlang ihn der (große) Fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte.

37:144hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.

37:145Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank.

37:147Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.

37:150Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?

37:158Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber die Ginn wissen ja, daß sie bestimmt vorgeführt werden

37:162könnt niemanden gegen Ihn verfuhren,

37:163außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.

37:164Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.

37:169dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener."

37:171Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:

37:175und sieh sie dir an. Auch sie werden sehen.

37:177Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!

37:181Und Friede sei auf den Gesandten!