42 verses have
der
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)

37:5der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, und der Herr der Osten.

37:8So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,

37:10außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller Leuchtkörper verfolgt.

37:12Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.

37:19Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.

37:20Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!"

37:21- "Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu erklären pflegtet.

37:25- (Und es wird zu ihnen gesagt:) "Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?"

37:27Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.

37:30Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.

37:33Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.

37:37Nein! Vielmehr ist er mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten bestätigt.

37:43in den Gärten der Wonne

37:44auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,

37:50Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.

37:52der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?

37:56Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.

37:60Das ist doch wahrlich der großartige Erfolg!

37:62Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?

37:64Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,

37:71Vor ihnen sind bereits die meisten der Früheren abgeirrt,

37:73So schau, wie das Ende der Gewarnten war,

37:76Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal

37:82Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken.

37:87Welche Meinung habt ihr denn vom Herrn der Weltenbewohner?"

37:93Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein.

37:102Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn, ich sehe im Schlaf, daß ich dich schlachte. Schau jetzt, was du (dazu) meinst." Er sagte: "O mein lieber Vater, tu, was dir befohlen wird. Du wirst mich, wenn Allah will, als einen der Standhaften finden."

37:103Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,

37:115und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.

37:127Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,

37:136Hierauf vertilgten Wir die anderen.

37:141Er warf Lose und wurde einer der Unterlegenen.

37:142Da verschlang ihn der (große) Fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte.

37:147Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.

37:150Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?

37:156Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?

37:163außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.

37:164Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.

37:168"Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,

37:177Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!

37:180Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben.

37:182Und (alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Weltenbewohner!