69 verses have
“ich”
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)
37:1Bei den sich reihenweise Reihenden,
37:4Euer Gott ist wahrlich ein Einziger,
37:8So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,
37:12Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
37:13Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
37:14Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber.
37:15Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
37:16Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich auferweckt werden?
37:19Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
37:20Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts!"
37:22- (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die Unrecht getan haben, ihre Gattinnen und das, dem sie dienten
37:25- (Und es wird zu ihnen gesagt:) "Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?"
37:26Nein! Vielmehr ergeben sie sich heute.
37:27Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
37:29Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
37:31So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten.
37:35denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: "Es gibt keinen Gott außer Allah", sich hochmütig zu verhalten,
37:36und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen Dichters?"
37:45wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird,
37:46weiß, köstlich für diejenigen, die (daraus) trinken.
37:47Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
37:48Und bei ihnen sind solche (weiblichen Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, mit schönen, großen Augen,
37:50Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
37:51Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
37:52der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es für wahr halten?
37:53Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich vor Gericht gestellt werden'?"
37:56Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
37:57Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.
37:58Werden wir tatsächlich nicht mehr sterben,
37:59außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"
37:60Das ist doch wahrlich der großartige Erfolg!
37:62Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
37:66Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche füllen.
37:75Und Nuh rief Uns ja bereits zu - welch trefflicher Erhörer sind Wir fürwahr!
37:89und sagte: "Gewiß, ich bin krank."
37:91Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht essen?
37:92Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?"
37:93Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein.
37:97Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."
37:99Er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich rechtleiten.
37:101Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.
37:102Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte er: "O mein lieber Sohn, ich sehe im Schlaf, daß ich dich schlachte. Schau jetzt, was du (dazu) meinst." Er sagte: "O mein lieber Vater, tu, was dir befohlen wird. Du wirst mich, wenn Allah will, als einen der Standhaften finden."
37:103Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,
37:105du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht." Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
37:106Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.
37:113Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.
37:117Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
37:123Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
37:124Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
37:127Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
37:133Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.
37:138und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?'
37:139Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten.
37:142Da verschlang ihn der (große) Fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte.
37:143Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,
37:144hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
37:150Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren?
37:152"Allah hat gezeugt." Wahrlich, sie sind Lügner.
37:155Bedenkt ihr denn nicht?
37:156Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?
37:164Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
37:165Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen,
37:166und wahrlich, wir sind es, die preisen.
37:168"Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
37:172Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird.
37:173Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
37:174So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
37:177Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!
37:178Und kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274