28 verses have
den
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Adh-Dhaariyat (The Winnowing Winds)

51:1Bei den heftig Zerstreuenden,

51:2dann den eine Last Tragenden,

51:3dann den leicht Dahinziehenden,

51:4dann den Angelegenheiten Regelnden,

51:8ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.

51:10Tod den Mutmaßern,

51:12Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?"

51:13- Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.

51:15Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,

51:16sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun.

51:19und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).

51:21und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?

51:23Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr, gleichermaßen wie ihr reden könnt.

51:24Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen?

51:25Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! - Fremde Leute."

51:36Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.

51:40Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer, denn er hatte sich Tadel zugezogen.

51:41Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind sandten.

51:42Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es wie Zerfallenes werden zu lassen.

51:43Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: "Genießt für eine gewisse Zeit."

51:44Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,

51:47Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.

51:49Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.

51:52So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne daß sie gesagt hätten: "Ein Zauberer oder ein Besessener."

51:53Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.

51:55Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.

51:59Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es einen vorgesehenen Anteil geben wie den Anteil ihrer Gefährten; so sollen sie Mich nicht um Beschleunigung (der Strafe) bitten.

51:60So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht ist!