18 verses have
“den”
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / At-Tur (The Mount)
52:8Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
52:10und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
52:11wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
52:12die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
52:13Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:
52:17Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
52:21Und denjenigen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben nachfolgt, lassen Wir ihre Nachkommenschaft sich (ihnen) anschließen. Und Wir verringern ihnen gar nichts von ihren Werken. Jedermann ist an das, was er erworben hat, gebunden.
52:25Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
52:30Oder sagen sie etwa: "Ein Dichter, gegen den wir die (Unglücks)fälle der Zeit abwarten"?
52:31Sag: Wartet ab! Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
52:35Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
52:38Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)? Dann soll doch ihr Abhörer eine deutliche Ermächtigung beibringen.
52:40Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?
52:42Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
52:44Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: "Aufgeschichtete Wolken."
52:45Lasse sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie wie vom Donnerschlag getroffen zusammenbrechen werden,
52:46dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe zuteil werden wird.
52:49und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und beim Schwinden der Sterne.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274