24 verses have
da
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Al-Qamar (The Moon)

54:2Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: "Fortdauernde Zauberei."

54:5eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?

54:6So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, da der Rufer zu etwas Entsetzlichem ruft,

54:8zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer Tag."

54:9Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie bezichtigten Unseren Diener der Lüge und sagten: "Ein Besessener." Und er wurde (von ihnen) gescholten.

54:10Da rief er seinen Herrn an: "Ich bin überwältigt, so leiste Du (mir) Hilfe."

54:11Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser

54:12und ließen aus der Erde Quellen hervorströmen; so traf das Wasser zu einer bereits festgesetzten Angelegenheit zusammen.

54:14das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer verleugnet worden war.

54:16Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

54:18Die 'Ad bezichtigten (ihren Gesandten) der Lüge. Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

54:19Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,

54:21Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

54:24Sie sagten: "Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem einzelnen, folgen? Dann befänden wir uns wahrlich im Irrtum und Wahnsinn.

54:28Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden.

54:29Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.

54:30Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

54:31Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen.

54:33Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.

54:35aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.

54:37Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden (, sie ihnen auszuliefern). Da löschten Wir ihre Augen aus. "Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen."

54:42Sie erklärten alle Unsere Zeichen für Lüge, und da ergriffen Wir sie mit dem Griff eines Unüberwindlichen und Allmächtigen.

54:43Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?

54:48Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Berührung der Sengenden."