20 verses have
die
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Al-Qamar (The Moon)

54:1Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond.

54:5eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?

54:8zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer Tag."

54:9Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie bezichtigten Unseren Diener der Lüge und sagten: "Ein Besessener." Und er wurde (von ihnen) gescholten.

54:11Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser

54:14das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer verleugnet worden war.

54:18Die 'Ad bezichtigten (ihren Gesandten) der Lüge. Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!

54:20der die Menschen fortnahm, als wären sie Stämme entwurzelter Palmen.

54:23Die Tamud erklärten die Warnungen für Lüge.

54:25Ist die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Nein! Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner."

54:27Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie. So warte mit ihnen ab und sei beharrlich.

54:29Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.

54:33Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.

54:36Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten die Warnungen.

54:41Und (auch) zu Fir'auns Leuten kamen ja die Warnungen.

54:45Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.

54:46Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

54:47Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.

54:48Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Berührung der Sengenden."

54:54Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,