26 verses have
“es”
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Al-Qamar (The Moon)
54:1Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der Mond.
54:3Und sie erklären (es) für Lüge und folgen ihren Neigungen. Doch jede Angelegenheit ist festgesetzt.
54:9Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie bezichtigten Unseren Diener der Lüge und sagten: "Ein Besessener." Und er wurde (von ihnen) gescholten.
54:11Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser
54:12und ließen aus der Erde Quellen hervorströmen; so traf das Wasser zu einer bereits festgesetzten Angelegenheit zusammen.
54:14das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer verleugnet worden war.
54:15Und Wir ließen es ja als Zeichen zurück. Gibt es aber jemanden, der bedenkt?
54:17Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
54:18Die 'Ad bezichtigten (ihren Gesandten) der Lüge. Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
54:22Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
54:24Sie sagten: "Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem einzelnen, folgen? Dann befänden wir uns wahrlich im Irrtum und Wahnsinn.
54:32Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
54:36Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten die Warnungen.
54:38Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe.
54:40Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
54:42Sie erklärten alle Unsere Zeichen für Lüge, und da ergriffen Wir sie mit dem Griff eines Unüberwindlichen und Allmächtigen.
54:43Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für euch einen Freispruch in den Schriften?
54:45Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.
54:46Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.
54:48Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Berührung der Sengenden."
54:49Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
54:50Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
54:51Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
54:52Alles, was sie getan haben, (steht) in den Schriften.
54:53Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
54:54Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274