28 verses have
der
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Al-Waaqia (The Inevitable)

56:2gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.

56:8Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite?

56:9Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten von der unheilvollen Seite?

56:12in den Gärten der Wonne.

56:16lehnen sie sich darauf einander gegenüber.

56:19von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,

56:25Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,

56:26sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"

56:27Und die Gefährten der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite?

56:33die weder unterbrochen noch verwehrt sind,

56:35Wir haben sie derart entstehen lassen

56:38für die Gefährten der rechten Seite.

56:41Und die Gefährten der linken Seite - was sind die Gefährten der linken Seite?

56:44(der) weder kühl noch trefflich (ist).

56:59Seid ihr es etwa, die ihn erschaffen oder sind nicht doch Wir die Erschaffer?

56:61daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand wieder)entstehen lassen, den ihr nicht kennt.

56:63Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt?

56:64Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die wachsen lassen?

56:65Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und ihr würdet dann dauernd verwundert darüber reden:

56:69Seid ihr es etwa, die es von den Wolken herabkommen lassen, oder sind doch nicht Wir es, die herabkommen lassen?

56:70Wenn Wir wollten, könnten Wir es (auf der Zunge) brennend machen. Wenn ihr doch dankbar sein würdet!

56:72Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen?

56:73Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht.

56:75Nein! Ich schwöre bei den Standorten der Sterne

56:80(er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.

56:89dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).

56:90Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,

56:91so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.