42 verses have
“und”
in Edition A. S. F. Bubenheim and N. Elyas / Al-Waaqia (The Inevitable)
56:1Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,
56:3Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.
56:4Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird
56:5und die Berge völlig zermalmt werden
56:6und dann zu verstreutem Staub werden
56:7und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet:
56:9Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten von der unheilvollen Seite?
56:10Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,
56:14und wenige von den Späteren,
56:18mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
56:20und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
56:21und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
56:22Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
56:25Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,
56:27Und die Gefährten der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite?
56:29und dichtgeschichteten Mimosen
56:30und langgestrecktem Schatten,
56:34und (auf) erhöhten Ruhebetten.
56:36und sie zu Jungfrauen gemacht,
56:37liebevoll und gleichaltrig,
56:40und eine Menge von den Späteren.
56:41Und die Gefährten der linken Seite - was sind die Gefährten der linken Seite?
56:42(Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
56:43und (in) Schatten aus schwarzem Qualm,
56:46und verharrten in dem gewaltigen Unglauben
56:47und pflegten zu sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich auferweckt werden?
56:48Und auch unsere Vorväter?"
56:49Sag: Die Früheren und die Späteren
56:53und euch dann davon die Bäuche füllen
56:54und dann darauf heißes Wasser trinken;
56:60Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns zuvorkommen,
56:61daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand wieder)entstehen lassen, den ihr nicht kennt.
56:62Und ihr kennt doch die erste Schöpfung. Wenn ihr doch bedenken würdet!
56:65Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und ihr würdet dann dauernd verwundert darüber reden:
56:71Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet?
56:73Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht.
56:76- und das ist wahrlich, wenn ihr (nur) wüßtet, ein gewaltiger Schwur:
56:82und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
56:85und Wir ihm näher sind als ihr - aber ihr könnt es nicht sehen -,
56:89dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).
56:90Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
56:94und das Erleiden des Höllenbrandes.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274