5 verses have
soul
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Yunus (Jonas)

10:23But then, when He has saved them, they commit violations on earth, and oppose justice. O people! Your violations are against your own souls. It is the enjoyment of the present life. Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.

10:30There, every soul will experience what it had done previously; and they will be returned to God, their True Master; and what they used to invent will fail them.

10:54Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom. They will hide the remorse when they witness the suffering, and it will be judged between them equitably, and they will not be wronged.

10:100No soul can believe except by God’s leave; and He lays disgrace upon those who refuse to understand.

10:108Say, “O people, the truth has come to you from your Lord. Whoever accepts guidance is guided for his own soul; and whoever strays only strays to its detriment. I am not a guardian over you.”