7 verses have
sin
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Yusuf (Joseph)

12:6And thus your Lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete His blessing upon you and upon the family of Jacob, as He has completed it before upon your forefathers Abraham and Isaac. Your Lord is Knowing and Wise.

12:23She in whose house he was living tried to seduce him. She shut the doors, and said, “I am yours.” He said, “God forbid! He is my Lord. He has given me a good home. Sinners never succeed.”

12:29“Joseph, turn away from this. And you, woman, ask forgiveness for your sin; you are indeed in the wrong.”

12:36Two youth entered the prison with him. One of them said, “I see myself pressing wine.” The other said, “I see myself carrying bread on my head, from which the birds are eating. Tell us their interpretation—we see that you are one of the righteous.”

12:71They said, as they came towards them, “What are you missing?”

12:72They said, “We are missing the king’s goblet. Whoever brings it will have a camel-load; and I personally guarantee it.”

12:97They said, “Father, pray for the forgiveness of our sins; we were indeed at fault.”