4 verses have
while
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Yusuf (Joseph)

12:13He said, “It worries me that you would take him away. And I fear the wolf may eat him while you are careless of him.”

12:35Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.

12:41“O my fellow inmates! One of you will serve his master wine; while the other will be crucified, and the birds will eat from his head. Thus the matter you are inquiring about is settled.”

12:107Do they feel secure that a covering of God’s punishment will not come upon them, or that the Hour will not come upon them suddenly, while they are unaware?