2 verses have
night
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ar-Ra'd (The Thunder)

13:3And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit. He causes the night to overlap the day. In that are signs for people who reflect.

13:10It is the same; whether one of you conceals his speech, or declares it; whether he goes into hiding by night, or goes out by day.