9 verses have
day
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ibrahim (Abraham)

14:5We sent Moses with Our signs: “Bring your people out of darkness into light, and remind them of the Days of God.” In that are signs for every patient and thankful person.”

14:18The likeness of those who disbelieve in their Lord: their works are like ashes, in a fierce wind, on a stormy day. They have no control over anything they have earned. That is the utmost misguidance.

14:31Tell My servants who have believed to perform the prayers, and to give from what We have given them, secretly and publicly, before a Day comes in which there is neither trading nor friendship.

14:33And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.

14:41“Our Lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the Day the Reckoning takes place.”

14:42Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do. He only defers them until a Day when the sights stare.

14:44And warn mankind of the Day when the punishment will come upon them, and the wicked will say, “Our Lord, defer us for a little while, and we will answer Your call and follow the messengers.” Did you not swear before that there will be no passing away for you?

14:48On the Day when the earth is changed into another earth, and the heavens, and they will emerge before God, the One, the Irresistible.

14:49On that Day, you will see the sinners bound together in chains.