2 verses have
colors
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / An-Nahl (The Bee)

16:13And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors. Surely in that is a sign for people who are mindful.

16:69Then eat of all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision. From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people. Surely in this is a sign for people who reflect.