3 verses have
lay
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Kahf (The Cave)

18:17You would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets, moving away from them to the left, as they lay in the midst of the cave. That was one of God’s wonders. He whom God guides is truly guided; but he whom He misguides, for him you will find no directing friend.

18:42And ruin closed in on his crops, and so he began wringing his hands over what he had invested in it, as it lays fallen upon its trellises. And he was saying, “I wish I never associated anyone with my Lord.”

18:100On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.