5 verses have
inmates
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Baqara (The Cow)

2:39But as for those who disbelieve and reject Our signs—these are the inmates of the Fire—wherein they will remain forever.”

2:81Indeed, whoever commits misdeeds, and becomes besieged by his iniquities—these are the inmates of the Fire, wherein they will dwell forever.

2:119We have sent you with the truth—bringing good news, and giving warnings. You will not be questioned about the inmates of Hell.

2:217They ask you about fighting during the Holy Month. Say, “Fighting during it is deplorable; but to bar others from God’s path, and to disbelieve in Him, and to prevent access to the Holy Mosque, and to expel its people from it, are more deplorable with God. And persecution is more serious than killing. They will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can. Whoever among you turns back from his religion, and dies a disbeliever—those are they whose works will come to nothing, in this life, and in the Hereafter. Those are the inmates of the Fire, abiding in it forever.

2:257God is the Lord of those who believe; He brings them out of darkness and into light. As for those who disbelieve, their lords are the evil ones; they bring them out of light and into darkness—these are the inmates of the Fire, in which they will abide forever.