6 verses have
“day”
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Anbiyaa (The Prophets)
21:20They praise night and day, without ever tiring.
21:33It is He who created the night and the day, and the sun and the moon; each floating in an orbit.
21:42Say, “Who guards you against the Merciful by night and by day?” But they turn away from the mention of their Lord.
21:47We will set up the scales of justice for the Day of Resurrection, so that no soul will suffer the least injustice. And even if it be the weight of a mustard-seed, We will bring it up. Sufficient are We as Reckoners.
21:103The Supreme Fear will not worry them, and the angels will receive them: “This is your Day which you were promised.”
21:104On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book. Just as We began the first creation, We will repeat it—a promise binding on Us. We will act.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274