2 verses have
can
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Hajj (The Pilgrimage)

22:12He invokes, instead of God, what can neither harm him nor benefit him. That is the far straying.

22:73O people! A parable is presented, so listen to it: Those you invoke besides God will never create a fly, even if they banded together for that purpose. And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it. Weak are the pursuer and the pursued.