5 verses have
any
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Muminoon (The Believers)

23:7But whoever seeks anything beyond that—these are the transgressors.

23:21And there is a lesson for you in livestock: We give you to drink from what is in their bellies, and you have many benefits in them, and from them you eat.

23:62We never burden any soul beyond its capacity. And with Us is a record that tells the truth, and they will not be wronged.

23:91God has never begotten a son, nor is there any god besides Him. Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. Glory be to God, far beyond what they describe.

23:112He will say, “How many years did you remain on earth?”