2 verses have
“shall”
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / An-Noor (The Light)
24:3The adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress; and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater. That has been prohibited for the believers.
24:8But punishment shall be averted from her, if she swears four times by God, that he is a liar.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274