23 verses have
will
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Furqaan (The Criterion)

25:10Blessed is He who, if He wills, can provide you with better than that—gardens beneath which rivers flow—and He will give you palaces.

25:12When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring.

25:13And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.

25:16They will have therein whatever they desire, forever. That is upon your Lord a binding promise.

25:17On the Day when He gathers them, and what they worshiped besides God, He will say, “Was it you who misled these servants of Mine, or was it they who lost the way?”

25:18They will say, “Glory be to You. It was not for us to take any lords besides You. But you gave them enjoyments, and their ancestors, until they forgot the Message, and became ruined people.”

25:19They have denied you because of what you say; so you can neither avert, nor help. Whoever among you commits injustice, We will make him taste a grievous punishment.

25:20We never sent any messengers before you, but they ate food and walked in the marketplaces. And We made some of you tempters for one another—will you be patient? Your Lord is always Observing.

25:22On the Day when they see the angels—there will be no good news for sinners on that Day; and they will say, “A protective refuge.”

25:23We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.

25:24The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.

25:26On that Day, true sovereignty will belong to the Merciful, and it will be a difficult Day for the disbelievers.

25:27On that Day, the wrongdoer will bite his hands, and say, “If only I had followed the way with the Messenger.

25:30And the Messenger will say, “My Lord, my people have abandoned this Quran.”

25:42“He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them.” But they will know, when they witness the torment, who is further away from the way.

25:45Do you not see how your Lord extends the shadow? Had He willed, He could have made it still. And We made the sun a pointer to it.

25:51Had We willed, We could have sent to every town a warner.

25:57Say, “I ask of you no payment for this—only that whoever wills may take a path to his Lord.”

25:68And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred—except in the pursuit of justice—and do not commit adultery. Whoever does that will face penalties.

25:69The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever.

25:70Except for those who repent, and believe, and do good deeds. These—God will replace their bad deeds with good deeds. God is ever Forgiving and Merciful.

25:75Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.

25:77Say, “What are you to my Lord without your prayers? You have denied the truth, and the inevitable will happen.”