2 verses have
associate
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / An-Naml (The Ant)

27:59Say, “Praise God, and peace be upon His servants whom He has selected. Is God better, or what they associate?”

27:63Or, who guides you through the darkness of land and sea, and who sends the winds as heralds of His mercy? Is there another god with God? Most exalted is God, above what they associate.