3 verses have
birds
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / An-Naml (The Ant)

27:16And Solomon succeeded David. He said, “O people, we were taught the language of birds, and we were given from everything. This is indeed a real blessing.”

27:17To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds—all held in strict order.

27:20Then he inspected the birds, and said, “Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees?