3 verses have
test
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / An-Naml (The Ant)

27:5It is they who will receive the grievous punishment—and in the Hereafter they will be the greatest losers.

27:40He who had knowledge from the Book said, “I will bring it to you before your glance returns to you.” And when he saw it settled before him, he said, “This is from the grace of my Lord, to test me, whether I am grateful or ungrateful. He who is grateful, his gratitude is to his own credit; but he who is ungrateful—my Lord is Independent and Generous.”

27:47They said, “We consider you an ill omen, and those with you.” He said, “Your omen is with God. In fact, you are a people being tested.”