2 verses have
cannot
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Qasas (The Stories)

28:23And when he arrived at the waters of Median, he found there a crowd of people drawing water, and he noticed two women waiting on the side. He said, “What is the matter with you?” They said, “We cannot draw water until the shepherds depart, and our father is a very old man.”

28:56You cannot guide whom you love, but God guides whom He wills, and He knows best those who are guided.