3 verses have
create
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Aal-i-Imraan (The Family of Imraan)

3:47She said, “My Lord, how can I have a child, when no man has touched me?” He said, “It will be so. God creates whatever He wills. To have anything done, He only says to it, ‘Be,’ and it is.”

3:59The likeness of Jesus in God’s sight is that of Adam: He created him from dust, then said to him, “Be,” and he was.

3:191Those who remember God while standing, and sitting, and on their sides; and they reflect upon the creation of the heavens and the earth: “Our Lord, You did not create this in vain, glory to You, so protect us from the punishment of the Fire.”