10 verses have
punish
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Aal-i-Imraan (The Family of Imraan)

3:4Aforetime, as guidance for mankind; and He sent down the Criterion. Those who have rejected God’s signs will have a severe punishment. God is Mighty, Able to take revenge.

3:56As for those who disbelieve, I will punish them with a severe punishment, in this world and the next, and they will have no helpers.

3:77Those who exchange the covenant of God, and their vows, for a small price, will have no share in the Hereafter, and God will not speak to them, nor will He look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. They will have a painful punishment.

3:88Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.

3:105And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.

3:106On the Day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened. As for those whose faces are blackened: “Did you disbelieve after your belief?” Then taste the punishment for having disbelieved.

3:128It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them. They are wrongdoers.

3:129To God belongs everything in the heavens and the earth. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. God is Most Forgiving, Most Merciful.

3:188Do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done—do not think they can evade the punishment. They will have a painful punishment.

3:191Those who remember God while standing, and sitting, and on their sides; and they reflect upon the creation of the heavens and the earth: “Our Lord, You did not create this in vain, glory to You, so protect us from the punishment of the Fire.”