2 verses have
“night”
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ar-Room (The Romans)
30:17So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.
30:23And of His signs are your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. In this are signs for people who listen.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274