3 verses have
religion
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ar-Room (The Romans)

30:30So devote yourself to the religion of monotheism—the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God’s creation. This is the true religion, but most people do not know.

30:32Of those who divided their religion, and became sects; each faction pleased with what they have.

30:43So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted. On that Day, they will be shocked.