2 verses have
could
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Saba (Sheba)

34:31Those who disbelieve say, “We will never believe in this Quran, nor in what came before it.” If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another. Those who were oppressed will say to those who were arrogant, “Were it not for you, we would have been believers.”

34:51If you could only see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a nearby place.