7 verses have
day
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Yaseen (Yaseen)

36:37Another sign for them is the night: We strip the day out of it—and they are in darkness.

36:40The sun is not to overtake the moon, nor is the night to outpace the day. Each floats in an orbit.

36:54On that Day, no soul will be wronged in the least, and you will be recompensed only for what you used to do.

36:55The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.

36:59But step aside today, you criminals.

36:64Roast in it today, because you persistently disbelieved.

36:65On this Day, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to everything they had done.