13 verses have
if
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Yaseen (Yaseen)

36:5The revelation of the Almighty, the Merciful.

36:8We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff-necked.

36:18They said, “We see an evil omen in you; if you do not give up, we will stone you, and a painful punishment from us will befall you.”

36:23Shall I take other gods instead of Him? If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all, nor will they save me.

36:26It was said, “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew.

36:33And there is a sign for them in the dead land: We give it life, and produce from it grains from which they eat.

36:43If We will, We can drown them—with no screaming to be heard from them, nor will they be saved.

36:47And when it is said to them, “Spend of what God has provided for you,” those who disbelieve say to those who believe, “Shall we feed someone whom God could feed, if He so willed? You must be deeply misguided.”

36:48And they say, “When will this promise be, if you are truthful?”

36:58Peace—a saying from a Most Merciful Lord.

36:65On this Day, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to everything they had done.

36:66If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path—but how will they see?

36:67And if We will, We can cripple them in their place; so they can neither move forward, nor go back.