5 verses have
soul
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Az-Zumar (The Groups)

39:15“But you can worship whatever you wish besides Him.” Say, “The losers are those who lose their souls and their people on the Day of Resurrection.” That is indeed the obvious loss.

39:41We sent down upon you the Book for mankind in truth. He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment. You are not their overseer.

39:42God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep. He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. In that are signs for people who reflect.

39:56So that a soul may not say, “How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.”

39:70And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do.