3 verses have
Hell
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ghafir (The Forgiver)

40:49And those in the Fire will say to the keepers of Hell, “Call to your Lord to lessen our suffering for one day.”

40:60Your Lord has said, “Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly.”

40:76Enter the gates of Hell, to remain therein forever. What a terrible dwelling for the arrogant.