3 verses have
argue
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ghafir (The Forgiver)

40:4None argues against God’s revelations except those who disbelieve. So do not be impressed by their activities in the land.

40:5Before them the people of Noah rejected the truth, as did the confederates after them. Every community plotted against their messenger, to capture him. And they argued with falsehood, to defeat with it the truth. But I seized them. What a punishment it was!

40:35Those who argue against God’s revelations, without any proof having come to them—a heinous sin in the sight of God, and of those who believe. Thus God seals the heart of every proud bully.