3 verses have
“associate”
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ghafir (The Forgiver)
40:12That is because when God alone was called upon, you disbelieved; but when others were associated with Him, you believed. Judgment rests with God the Sublime, the Majestic.
40:42You call me to reject God, and to associate with Him what I have no knowledge of, while I call you to the Mighty Forgiver.
40:84Then, when they witnessed Our might, they said, “We believe in God alone, and we reject what we used to associate with Him.”
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274