3 verses have
repent
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ghafir (The Forgiver)

40:3Forgiver of sins, Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty. There is no god but He. To Him is the ultimate return.

40:7Those who carry the Throne, and those around it, glorify their Lord with praise, and believe in Him, and ask for forgiveness for those who believe: “Our Lord, You have encompassed everything in mercy and knowledge; so forgive those who repent and follow Your path, and protect them from the agony of the Blaze.

40:13It is He who shows you His wonders, and sends down sustenance from the sky for you. But none pays heed except the repentant.