2 verses have
“vanity”
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ghafir (The Forgiver)
40:75That is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity.
40:78We sent messengers before you. Some of them We told you about, and some We did not tell you about. No messenger can bring a miracle except by leave of God. Then, when the command of God is issued, fair judgment will be passed, and there and then the seekers of vanity will lose.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274