3 verses have
while
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Ghafir (The Forgiver)

40:20God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything. It is God who is the Hearing, the Seeing.

40:42You call me to reject God, and to associate with Him what I have no knowledge of, while I call you to the Mighty Forgiver.

40:45So God protected him from the evils of their scheming, while a terrible torment besieged Pharaoh’s clan.