3 verses have
may
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Hujuraat (The Inner Apartments)

49:10The believers are brothers, so reconcile between your brothers, and remain conscious of God, so that you may receive mercy.

49:11O you who believe! No people shall ridicule other people, for they may be better than they. Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they. Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent—these are the wrongdoers.

49:13O people! We created you from a male and a female, and made you races and tribes, that you may know one another. The best among you in the sight of God is the most righteous. God is All-Knowing, Well-Experienced.