6 verses have
evil
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Maaida (The Table)

5:29“I would rather you bear my sin and your sin, and you become among the inmates of the Fire. Such is the reward for the evildoers.”

5:45And We wrote for them in it: a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and an equal wound for a wound; but whoever forgoes it in charity, it will serve as atonement for him. Those who do not rule according to what God revealed are the evildoers.

5:62You see many of them competing with one another in sin and hostility, and their consuming of what is illicit. What they have been doing is truly evil.

5:63Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth? Evil is what they have been doing.

5:66Had they observed the Torah, and the Gospel, and what was revealed to them from their Lord, they would have consumed amply from above them, and from beneath their feet. Among them is a moderate community, but evil is what many of them are doing.

5:79They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit. Evil is what they used to do.