6 verses have
“may”
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-Hadid (The Iron)
57:4It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne. He knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it. And He is with you wherever you may be. God is Seeing of everything you do.
57:11Who is he who will lend God a loan of goodness, that He may double it for him, and will have a generous reward?
57:17Know that God revives the earth after its death. We thus explain the revelations for you, so that you may understand.
57:23That you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what He has given you. God does not love the proud snob.
57:25We sent Our messengers with the clear proofs, and We sent down with them the Book and the Balance, that humanity may uphold justice. And We sent down iron, in which is violent force, and benefits for humanity. That God may know who supports Him and His messengers invisibly. God is Strong and Powerful.
57:29That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God’s grace, and that all grace is in God’s hand; He gives it to whomever He wills. God is Possessor of Great Grace.
Support Ayat Al Quran
Those who spend their wealth by night and day, privately and publicly, will receive their reward from their Lord. They have nothing to fear, nor shall they grieve.
The Holy Quran · Al-Baqara (The Cow) · 2:274