4 verses have
cannot
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / Al-A'raaf (The Heights)

7:27O Children of Adam! Do not let Satan seduce you, as he drove your parents out of the Garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness. He sees you, him and his clan, from where you cannot see them. We have made the devils friends of those who do not believe.

7:34For every nation is an appointed time. When their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it.

7:172And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. “Am I not your Lord?” They said, “Yes, we testify.” Thus you cannot say on the Day of Resurrection, “We were unaware of this.”

7:197Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves.