10 verses have
disbelievers
in Edition Clear Qur'an by Talal Itani / At-Tawba (The Repentance)

9:2So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers.

9:26Then God sent down His serenity upon His Messenger, and upon the believers; and He sent down troops you did not see; and He punished those who disbelieved. Such is the recompense of the disbelievers.

9:32They want to extinguish God’s light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it.

9:49Among them is he who says, “Excuse me, and do not trouble me.” In fact, they sunk into trouble. In fact, Hell will engulf the disbelievers.

9:55Let neither their possessions nor their children impress you. God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers.

9:68God has promised the hypocrite men and hypocrite women, and the disbelievers, the Fire of Hell, abiding therein forever. It is their due. And God has cursed them. They will have a lasting punishment.

9:73O Prophet! Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Their abode is Hell—what a miserable destination!

9:85Do not let their possessions and their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.

9:120It is not for the inhabitants of Medina and the Desert-Arabs around them to stay behind the Messenger of God, nor to prefer themselves to him. That is because they never suffer any thirst, nor fatigue, nor hunger in the cause of God, nor do they take one step that enrages the disbelievers, nor do they gain anything from an enemy, but it is recorded to their credit as a righteous deed. God does not waste the reward of the righteous.

9:123O you who believe! Fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that God is with the righteous.